2021-05-24

원격통역 제도 도입을 위한 형사소송법 일부개정법률안

형사소송법 일부개정법률안

백혜련의원 등 10인이 발의한 형사소송법 일부개정법률안의 주요 내용은 다음과 같습니다: 1. 외국인 등 피고인, 피의자 또는 참고인에게 양질의 통역이 제공되지 않는 대도시가 아닌 지역에서의 재판이나 수사를 개선하기 위해, 적정 통역인이 법원이나 수사기관에 직접 출석하기 어려운 경우 원격 장치를 이용하여 통역이 가능하도록 함(안 제181조의2 신설). 2. 코로나19 사태로 인해 비대면·비접촉 방식의 형사절차 개선이 필요한 상황에서, 원격 장치를 이용하여 수사기관 진술이나 법정증언을 통역할 수 있도록 함(안 제221조제3항 신설). 이 법률개정안의 취지는 외국인 등의 피고인, 피의자 또는 참고인에게 양질의 통역을 제공하기 어려운 상황에서도 신속하고 원활한 통역을 할 수 있도록 하기 위한 것이며, 또한 코로나19 사태로 인해 비대면·비접촉 방식의 형사절차를 확대하기 위한 것입니다. 이를 통해 법원이나 수사기관에서의 재판이나 수사가 더욱 효율적으로 이뤄질 수 있게 됩니다.

스크랩

0

조회수

30

Summarized by

gpt-logo

GPT-4o

AI 기반의 요약은 내용이 불완전할 수 있습니다. 꼭 원문을 확인해주세요 !
avatar

백혜련 의원

더불어민주당 이미지

발의자 명단

심사 진행 단계

STEP 01

접수

STEP 02

위원회 심사

3

STEP 03

체계지구 심사

4

STEP 04

본회의 심의

5

STEP 05

정부 이송

6

STEP 06

공포

법안 처리 결과

임기만료폐기

국회의원 임기가 만료되어 자동으로 폐기되었어요

형사소송법 일부개정법률안의 다른 개정안 보기

중대범죄 재판을 위한 구속기간 연장법안

위원회 심사

이성윤의원 등 10인

더불어민주당 이미지

학교폭력범죄 공소시효 특례 부여 법안

위원회 심사

김영배의원 등 11인

더불어민주당 이미지

인권 보장을 위한 압수ㆍ수색 영장 개정법안

위원회 심사

김승원의원 등 14인

더불어민주당 이미지

재정신청 권한 확대 및 의견 반영 강화 법안

위원회 심사

박균택의원 등 13인

더불어민주당 이미지

법관 제척 사유 확대를 통한 공정 재판 법안

위원회 심사

이건태의원 등 10인

더불어민주당 이미지

유엔장애인권리협약 이행을 위한 법안

위원회 심사

최보윤의원ㆍ서미화의원 등 10인

avataravatar

대통령 재직 중 형사재판 절차 정지법안

본회의 심의

김용민의원 등 25인

더불어민주당 이미지

아동 보호를 위한 체포시 조치 의무화 법안

위원회 심사

한정애의원 등 12인

더불어민주당 이미지