AI 활용을 통한 고전문헌 번역 지원 법안, 한국고전번역원법 일부개정법률안

김건의원 등 13인이 발의한 한국고전번역원법 일부개정법률안의 내용 및 목적은 다음과 같습니다:

1. 인공지능(AI) 기술의 도입: 한국고전번역원 사업에 인공지능(AI) 기술을 활용하여 고전문헌의 번역 및 관련 업무를 지원하도록 하였습니다. 이를 통해 방대한 양의 문헌을 빠르게 처리할 수 있게 되어 연구자들의 시간과 노력을 절약할 수 있습니다.

2. 디지털 분석 방법의 활용: 고전문헌의 연구에 디지털 분석 방법을 적용하여 기존 연구에서 논의된 내용을 객관적으로 증명할 수 있도록 하였습니다. 이는 통계적 수치를 통해 연구의 신뢰성을 높이는 역할을 합니다.

3. 고전문학 번역의 저변 확대: 인공지능 기술과 디지털 분석 방법의 도입을 통해 한국고전의 보급과 연구 저변을 확대하려는 목적을 가지고 있습니다. 이는 한국 고전문학의 접근성을 높이고 더 많은 사람들에게 고전의 가치를 전달하는 데 기여할 것입니다.

이 법안은 인공지능 기술을 활용하여 한국 고전문헌 연구의 효율성을 높이고 그 가치를 더욱 널리 알리려는 데에 그 취지가 있습니다.