일본식 법률용어를 한글화하기

김남국의원등14인이 발의한 국제수형자이송법 일부개정법률안의 주요 내용은 다음과 같습니다:

1. 현행 법률에서 사용되고 있는 일본식 용어를 한글화하거나 보다 쉬운 표현으로 대체합니다.

2. 법률 내용을 더욱 이해하기 쉽게 하기 위해 문장 구조를 단순화하고 문법적인 혼동을 피하도록 개정합니다.

3. 법안의 내용을 일반 국민이 쉽게 이해할 수 있도록 법률용어를 일상적인 언어로 해석하여 표현합니다.

이러한 개정사항은 법치주의의 실현을 위해 일반 국민이 법률을 쉽게 이해하고 준수할 수 있도록 하기 위한 것입니다. 법률용어의 일상 언어로의 번역과 문장 구조의 단순화는 법안의 접근 가능성과 국회에 대한 국민의 신뢰를 높이는 데에 기여할 것입니다.